עִבְרִית · Torah live · Westminster Leningrad Codex + STEPBible glosses

The Tanakh in the original Hebrew of the Masoretic Text. Hover any word for its English gloss and transliteration — YHWH, ruach, chesed, as they were first spoken. Torah available now; Prophets and Writings coming.

Κοινή · 27 books · SBLGNT + Berean Interlinear glosses

All 27 books of the New Testament in the original Greek. Hover any word to reveal its English gloss — Logos, Christos, Pneuma, and the rest, as they were first written.

81 books · Ge'ez · 4th century CE

The most complete mainstream canon — preserves Enoch, Jubilees, Meqabyan, and 4 Ezra as Scripture, not appendix.

7 books · Greek/Latin

Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, 1 & 2 Maccabees — kept by Rome, removed by the Reformers, quoted by Christ and the apostles.

Eastern Slavic canon · 9th century CE

Carries 2 Enoch and 3 Esdras as part of its received text — Slavic Christianity's witness to books the West forgot.

Ge'ez · 300 BCE – 100 BCE

Names the 200 Watchers who descended on Mount Hermon, the forbidden knowledge they taught, and the Nephilim they fathered.

Slavonic · 1st century CE

Enoch's tour through the seven heavens — what each level holds, who guards it, and what God showed him before the flood.

Hebrew · 5th century CE

Enoch transformed into Metatron, the angel who writes the record of heaven — Jewish mysticism's highest vision of the throne.

Hebrew · 150 BCE

Genesis and Exodus retold in 49-year jubilee cycles, with the angels who dictated the Torah to Moses on Sinai.

Hebrew · cited in Joshua & 2 Samuel

Cited by name in the Hebrew Bible itself — fills in Abraham, Jacob, Moses, and the sun standing still at Joshua's command.

Greek/Latin · 1st century CE

What happened after the Garden — Adam's penance, Eve's vision, and the death of the first man.

Greek · 2nd century BCE

The deathbed words of Jacob's twelve sons — each one warning his descendants about the sin that nearly destroyed him.

Greek · 1st – 2nd century CE

The archangel Michael sent to take Abraham's soul — and Abraham's tour of the judgment of the dead.

Hebrew/Greek · 1st century CE

Moses' final prophecy to Joshua — a sweep of Israel's future the canonical text never records.

Greek · 1st – 3rd century CE

Solomon's record of the demons he bound to build the Temple — names, ranks, and the rings that controlled them.

Greek · 1st century BCE

Job's own retelling of his suffering, his wife's grief, and the heavenly chariots his daughters were given to see.

Greek · 1st century BCE – 2nd century CE

How Joseph's Egyptian wife converted — the angelic visitation, the honeycomb, and the bridal chamber language echoed in the Gospels.

Hebrew/Latin · late 1st century CE

Ezra's seven visions wrestling with why God allowed the Temple's destruction — and the messianic answer he was given.

Syriac · early 2nd century CE

Baruch's apocalypse after the fall of Jerusalem — the cloud of black and bright waters mapping all of history.

Greek/Slavonic · 1st – 3rd century CE

Baruch's tour of the five heavens — the sun, the moon, the angels, and the prayers of the righteous.

Slavonic · 1st – 2nd century CE

Abraham taken into heaven before the covenant — shown the throne, the nations, and the future of his seed.

Greek · 1st century CE

The death of Adam as Eve told it — and the angels who carried his soul into Paradise.

Greek · 2nd century BCE – 7th century CE

Jewish and Christian prophecies in the voice of the pagan sibyls — addressed to Rome, Greece, and the empires of the world.

Hebrew/Greek · 1st century BCE

Eighteen psalms written after Pompey took Jerusalem — the clearest pre-Christian portrait of the coming Messiah.

Syriac · late 1st – 2nd century CE

The earliest known Christian hymnbook — forty-two odes singing the union of the believer with the risen Christ.

79 chapters · Ethiopic/Arabic tradition

Their life after being cast out of Eden — the Cave of Treasures, Satan's temptations, and the first sorrows of humanity.

22 chapters · Ethiopic/Arabic tradition

The line of Seth through Enos, Cainan, Mahalaleel, Jared, and Enoch — down to the days of Noah and the Flood.

Greek · ~2nd century BCE

The origin story of the Septuagint — how 72 Jewish scholars translated the Torah into Greek in Alexandria under Ptolemy Philadelphus.

Greek · 1st century CE

A philosophical treatise on martyrdom under Antiochus — Inspired Reason as ruler over the passions, and the courage of Eleazar and the seven brothers.

Aramaic · attested 500 BCE

The Assyrian wisdom tale of Ahikar, Grand Vizier to Sennacherib — quoted in the Book of Tobit and echoed across the ancient world.